- NASI PARTNERZY
- RYTM SERCA RYTMEM ŻYCIA - o projekcie
- I MOBILNOŚĆ - Alanya, Turcja
- PODSTAWOWE ZWROTY w języku polskim, angielskim i TURECKIM
- LINKI do projektu
- KONKURS na LOGO PROJEKTU
- Filmik
- Wiadomość z ostatniej chwili - NOWI PARTNERZY
- SPOTKANIE INFORMACYJNE Z RODZICAMI
- Wyjazd uczniów i nauczycieli do Wilna
- PODSTAWOWE ZWROTY w języku polskim, angielskim i LITEWSKIM
- I MOBILNOŚĆ uczniów - Wilno, LITWA
- Wyjazd uczniów i nauczycieli do Fano we Włoszech
- PODSTAWOWE ZWROTY w języku polskim, angielskim i WŁOSKIM
- II MOBILNOŚĆ uczniów- Fano, WŁOCHY
- Wyjazd uczniów i nauczycieli do Londynu
- PODSTAWOWE ZWROTY w języku polski i ANGIELSKIM
- III MOBILNOŚĆ uczniów - Londyn, WIELKA BRYTANIA
- Wyjazd uczniów i nauczycieli do Słowenii
- PODSTAWOWE ZWROTY w języku polskim, angielskim i SŁOWEŃSKIM
- SZTUKA TEATRALNA "Z wizytą u Piasta"
- V mobilność - SKOCJAN, Słowenia
- Wideo-pamiętnik "MÓJ TYDZIEŃ W ZDROWIU"
- BIEG PO ZDROWIE
- VI MOBILNOŚĆ - Alanya, TURCJA
- W oczekiwaniu na wizytę...
- VII MOBILNOŚĆ uczniów - Leszno, Polska
- "Trójka" w telewizji regionalnej
- MOBILNOŚĆ uczniów z Londynu - Leszno, Polska
- Podziękowanie za współpracę
PODSTAWOWE ZWROTY w języku polskim, angielskim i SŁOWEŃSKIM
Yes
Da or Ja
Tak
No
Ne
Nie
Please
Prosim
Proszę
Here you are
Tukaj ste
Proszę (gdy coś komuś podaję)
Thanks
Hvala
Dzięki
Thank you
Hvala vam
Dziękuję
You're welcome
Dobrodošli
Proszę (w odpowiedzi na dziękuję)
Hi
Haj
Hej (nieoficjalnie)
Hello
Pozdravljeni
Cześć
Good morning
Dobro jutro
Dzień dobry
Good afternoon
Dober dan
Dzień dobry (używane po południu do 18:00)
Good evening
Dober večer
Dobry wieczór
Bye
Bye ?? Not Slovene
Pa
Goodbye
Nasvidenje
Do widzenia
Goodnight
Lahko noč
Dobranoc
Have a nice day
Lep dan
Miłego dnia
See you later
Se vidimo
Do zobaczenia później
Please speak more slowly
Prosim govori počasneje
Proszę mówić wolniej
I undesrstand
Razumem
Rozumiem
I don't understand
Ne razumem
Nie rozumiem
Excuse me
Oprostite
Przepraszam (żeby kogoś ominąć albo przeprosić)
Sorry
Oprosti
Przepraszam
No problem
Ni problema
Nie ma problemu (w odpowiedzi na przzepraszam)
That's OK
To je v redu
W porządku (w odpowiedzi na przepraszam)
How are you?
Kako si?
Jak się maz?
I'm fine
Jaz sem v redu
Dobrze (na pytanie Jak się masz?)
Bless you!
Na zdravje!
Na zdrowie (gdy ktoś kichnie)
How do you say _____ in English?
Kako rečeš ... v angleščini?
Jak się mówi _____ po angielsku?
What's this?
Kaj je to?
Co to jest?
This is …
To je ...
To jest …
Do you want …?
Hočeš?
Czy chcesz …?
Do you like it?
Ali vam je všeč?
Czy lubisz? Czy podoba ci się to?
What's the matter?
Kaj je narobe?
Co się stało?
Can you speak English?
Znaš govorit angleško?
Czy potrafisz mówić po angielsku/włosku?
Can I sit down?
Lahko prisedem?
Czy możesz usiąść?
Where is …?
Kje je ...?
Gdzie jest...?
At what time?
Ob kateri uri?
O której?
What time is it?
Koliko je ura?
Która jest godzina?
How much is it?
Koliko stane?
Ile to kosztuje?
Let's go!
Gremo!
Idziemy!
1 one
Ena
Jeden
2 two
Dva
Dwa
3 three
Tri
Trzy
4 four
Štiri
Cztery
5 five
Pet
Pięć
6 six
Šest
Sześć
7 seven
Sedem
Siedem
8 eight
Osem
Osiem
9 nine
Devet
Dziewięć
10 ten
Deset
Dziesięć
m.a.